Mi možemo sve (chorvátska verzia Tvrdohlaví)

 

Written by Ines Prajo , Miro Jurika, Marián Brezáni

Composed by Stano Simor

Published by EMI Music Publishing Belgium

 

Viem, že patrí nám svet, no musíme chcieť

Vždy viac než nám svet dá

Mi možemo sve

vrijeme je znam

na našoj strani

ne može nam nitko ništa

i kada loše krene

imaš mene, imam te

 

Kto vie čo má chcieť

Pred nama stoji cijeli svijet

Prúď do mojich žíl

ravno do zvijezda vodi let

 

REF:

Netko kao ja i ti

uvijek pobijedi

Ne okrči se i ne boj se

jer hrabri ljudi mogu sve

Netko kao ja i ti

ne može odustati

Svaki je dan neobičan

svaki je tvoj

kad zauvijek svoj slijediš san.

                        

Kým do mňa prúdi prúd nesmiem vyhasnúť        

A hrám kým na to mám                                   

Ne daj se , ti samo idi dalje

ne boj se biraj put i uzmi sve

porazi nisu laki

ali dovoljno smo jaki

znamo oboje

 

Kto vie čo má chcieť

Pred nama stoji cijeli svijet

Prúď do mojich žíl

ravno do zvijezda vodi let

 

REF:

Netko kao ja i ti

uvijek pobijedi

Ne okrči se i ne boj se

jer hrabri ljudi mogu sve

Netko kao ja i ti

ne može odustati

Svaki je dan neobičan

svaki je tvoj

kad zauvijek svoj slijediš san.